x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Apocalipsis 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Apocalipsis 5:13

Y también oí decir a todos los seres del universo: «¡Que todos alaben al que está sentado en el trono, y también al Cordero! Que lo llamen maravilloso, y por siempre admiren su poder.»

Ver Capítulo

Apocalipsis 5:13 - Reina Valera 1960

Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.

Ver Capítulo

Apocalipsis 5:13 - Nueva Version Internacional

Y oí a cuanta criatura hay en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra y en el mar, a todos en la creación, que cantaban: "¡Al que está sentado en el trono y al Cordero, sean la alabanza y la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos!"

Ver Capítulo

Apocalipsis 5:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Y oí a cuanta criatura hay en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra y en el mar, a todos en la creación, que cantaban: «¡Al que está sentado en el trono y al Cordero, sean la alabanza y la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos!»

Ver Capítulo

Apocalipsis 5:13 - Biblia de las Americas

Y a toda cosa creada que está en el cielo, sobre la tierra, debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay , oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el dominio por los siglos de los siglos.

Ver Capítulo

Apocalipsis 5:13 - Dios habla hoy

y oí también que todas las cosas creadas por Dios en el cielo, en la tierra, debajo de la tierra y en el mar, decían: "¡Al que está sentado en el trono y al Cordero, sean dados la alabanza, el honor, la gloria y el poder por todos los siglos!"

Ver Capítulo

Apocalipsis 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y oí a toda criatura en el cielo, en la tierra, debajo de la tierra y en el mar; sí, todo lo que hay en ellos, diciendo: "¡Al que está sentado en el trono y al Cordero pertenecen la alabanza, el honor, la gloria y el poder por siempre y para siempre!"

Ver Capítulo

Apocalipsis 5:13 - Nueva Traducción Viviente

Y entonces oí a toda criatura en el cielo, en la tierra, debajo de la tierra y en el mar que cantaban: «Bendición y honor y gloria y poder le pertenecen a aquél que está sentado en el trono y al Cordero por siempre y para siempre».

Ver Capítulo

Apocalipsis 5:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y oy à toda criatura que eſta enel cielo, y ſobre la tierra, y debaxo de la tierra, y que eſtá en la mar, y todas las coſas q̃ enellos eſtan, diziẽdo: Alque eſtá ſentado enel throno, y àl Cordero, ſea alabança, honrra, y gloria, y potencia para ſiempre jamas.

Ver Capítulo

Apocalipsis 5:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y oí á toda criatura que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y que está en el mar, y todas las cosas que en ellos están, diciendo: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder, para siempre jamás.

Ver Capítulo