Apocalipsis 19:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Apocalipsis 19:8

Dios la ha vestido de lino fino, limpio y brillante.» Ese lino fino representa el bien que hace el pueblo de Dios.

Apocalipsis 19:8 - Reina Valera 1960

Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, limpio y resplandeciente; porque el lino fino es las acciones justas de los santos.

Apocalipsis 19:8 - Nueva Version Internacional

y se le ha concedido vestirse de lino fino, limpio y resplandeciente."

Apocalipsis 19:8 - Nueva Versión Internacional 1999

y se le ha concedido vestirse de lino fino, limpio y resplandeciente.» (El lino fino representa las acciones justas de los santos.)

Apocalipsis 19:8 - Biblia de las Americas

Y a ella le fue concedido vestirse de lino fino, resplandeciente y limpio, porque las acciones justas de los santos son el lino fino.

Apocalipsis 19:8 - Dios habla hoy

se le ha permitido vestirse de lino fino, limpio y brillante, porque ese lino es la recta conducta del pueblo santo."

Apocalipsis 19:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

lino fino resplandeciente y limpio se le ha dado para vestir." "Lino fino" son las obras justas de los Kadoshim de YAHWEH. [Yisra'el]

Apocalipsis 19:8 - Nueva Traducción Viviente

A ella se le ha concedido vestirse del lino blanco y puro de la más alta calidad». Pues el lino de la más alta calidad representa las buenas acciones del pueblo santo de Dios.

Apocalipsis 19:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hà le ſido dado que ſe viſta de tela de lino finißimo, limpio, y reſplandeciente: porque el lino finißimo ſon las juſtificaciones de los Sanos.

Apocalipsis 19:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y le fué dado que se vista de lino fino, limpio y brillante: porque el lino fino son las justificaciones de los santos.