Apocalipsis 16:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Apocalipsis 16:12

El sexto ángel vació su copa sobre el gran río Éufrates, y el agua del río se secó para que los reyes del Oriente pudieran pasar.

Apocalipsis 16:12 - Reina Valera 1960

El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de éste se secó, para que estuviese preparado el camino a los reyes del oriente.

Apocalipsis 16:12 - Nueva Version Internacional

El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y se secaron sus aguas para abrir paso a los reyes del oriente.

Apocalipsis 16:12 - Nueva Versión Internacional 1999

El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y se secaron sus aguas para abrir paso a los reyes del oriente.

Apocalipsis 16:12 - Biblia de las Americas

El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y sus aguas se secaron para que fuera preparado el camino para los reyes del oriente.

Apocalipsis 16:12 - Dios habla hoy

El sexto ángel vació su copa sobre el gran río Éufrates, y el agua del río se secó[4] para dar paso a los reyes que venían de oriente.

Apocalipsis 16:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

El sexto derramó su copa dentro del gran río Eufrates; y su agua se secó, para preparar el camino para los reyes del este.

Apocalipsis 16:12 - Nueva Traducción Viviente

Luego el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y éste se secó para que los reyes del oriente pudieran marchar con sus ejércitos sin obstáculos hacia el occidente.

Apocalipsis 16:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el ſexto Angel derramó ſu taçon ſobre el gran rio de Euphrates, y el agua del ſe ſecó para que ſe aparejaße camino a los reyes de la parte de donde ſale el ſol.

Apocalipsis 16:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente.