x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Amós 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Amós 2:12

»Pero ustedes, pueblo de Israel, emborracharon a los nazireos y no dejaron que los profetas les comunicaran mis mensajes.

Ver Capítulo

Amós 2:12 - Reina Valera 1960

Mas vosotros disteis de beber vino a los nazareos, y a los profetas mandasteis diciendo: No profeticéis.

Ver Capítulo

Amós 2:12 - Nueva Version Internacional

Pero ustedes les hicieron beber vino a los nazareos y les ordenaron a los profetas que no profetizaran.

Ver Capítulo

Amós 2:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ustedes les hicieron beber vino a los nazareos y les ordenaron a los profetas que no profetizaran.

Ver Capítulo

Amós 2:12 - Biblia de las Americas

Pero vosotros hicisteis beber vino a los nazareos, y a los profetas les ordenasteis, diciendo: No profeticéis.

Ver Capítulo

Amós 2:12 - Dios habla hoy

"Pero ustedes obligaron a los nazareos a beber vino, y prohibieron a los profetas que hablaran en mi nombre.

Ver Capítulo

Amós 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero ustedes le dieron vino a los nezirim [23] para que bebieran y ordenaron a los profetas: '¡No profeticen!'

Ver Capítulo

Amós 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Pero ustedes hicieron que los nazareos pecaran, forzándolos a beber vino y les ordenaron a los profetas: “¡Cállense!”

Ver Capítulo

Amós 2:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y voſotros diſtes de beuer vino à los Nazareos: y á los prophetas mãdaſtes, diziendo, No prophetizeys.

Ver Capítulo

Amós 2:12 - Reina Valera Antigua 1602

Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.

Ver Capítulo