Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Abdías 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Abdías 1:10

»Tú, Edom, quedarás en vergüenza y serás destruido por completo por haber tratado con violencia a tus parientes, los israelitas.

Ver Capítulo

Abdías 1:10 - Reina Valera 1960

Por la injuria a tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás cortado para siempre.

Ver Capítulo

Abdías 1:10 - Nueva Version Internacional

"Por la violencia hecha contra tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza y serás exterminado para siempre.

Ver Capítulo

Abdías 1:10 - Biblia de las Americas

Por la violencia contra tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás cortado para siempre.

Ver Capítulo

Abdías 1:10 - Dios habla hoy

»Por haber maltratado a tu hermano Jacob[14] te cubrirá vergüenza y serás exterminado para siempre.

Ver Capítulo

Abdías 1:10 - Nueva Traducción Viviente

»A causa de la violencia con la que trataste a tus parientes cercanos de Israel,* te llenarás de vergüenza y serás destruido para siempre.

Ver Capítulo

Abdías 1:10 - Palabra de Dios para Todos

»Por la violencia con que atacaste a tu hermano Jacob*, serás cubierto de vergüenza, serás borrado del mapa para siempre.

Ver Capítulo

Abdías 1:10 - Biblia de Jerusalén 1998

criminal contra tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás aniquilado para siempre.

Ver Capítulo

Abdías 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por la matanza y el pecado ° cometidos contra tu hermano Yaakov, ° la vergüenza te cubrirá; ° y serás cortada para siempre. °

Ver Capítulo