Abdías 1:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ »Tú, Edom, quedarás en vergüenza y serás destruido por completo por haber tratado con violencia a tus parientes, los israelitas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Por la injuria a tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás cortado para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »A causa de la violencia con la que trataste a tus parientes cercanos de Israel, te llenarás de vergüenza y serás destruido para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ A causa de tu violencia contra tu hermano Jacob quedarás cubierto de vergüenza y desaparecerás para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Contra tu hermano Jacob, Te cubrirá la vergüenza y serás para siempre destruido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por la violencia contra tu hermano Jacob te cubrirá la vergüenza, y serás exterminado para siempre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Por la injuria contra tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás cortado para siempre.

Abdías 1:10 Referencias Cruzadas

Génesis 27:11

Jacob le dijo a su madre: —Pero mi hermano Esaú tiene pelo en todo el cuerpo, y yo no.

Génesis 27:41

Esaú odiaba a Jacob por haberle quitado la bendición de su padre, y tenía planes de matarlo tan pronto como su padre muriera.

Salmos 109:29

Dios mío, cubre a mis acusadores de vergüenza y deshonra. Yo te daré gracias con el gran pueblo que te alaba,

Salmos 132:18

Sobre la cabeza de David brillará siempre la corona; sobre la cabeza de sus enemigos brillará la vergüenza».

Salmos 137:7

El día que Jerusalén cayó, los edomitas gritaban: «¡Acaben con la ciudad! ¡Que no quede rastro de ella!» Dios mío, ¡no te olvides de esos gritos!

Salmos 69:7

7 (8) Por ti he sido ofendido; ¡me arde la cara de vergüenza!

Salmos 89:45

45 (46) le quitaste años de vida y lo cubriste de vergüenza.

Proverbios 10:6

Al hombre honrado, Dios lo bendice; al malvado, la violencia lo domina.

Proverbios 17:5

Es una ofensa contra Dios burlarse del pobre en desgracia; quien lo haga no quedará sin castigo.

Jeremías 12:14

»Todas las naciones vecinas han atacado y arruinado esta tierra, la cual yo le di a mi pueblo. Pero les advierto que voy a arrancarlas de sus tierras, y lo mismo haré con mi pueblo Judá. Sin embargo, volveré a tener compasión de mi pueblo, y lo sacaré de en medio de las naciones. Una vez que lo haya sacado de allí, haré que vuelva a su tierra.

Jeremías 3:25

Nosotros y nuestros antepasados hemos pecado contra ti. Desde que éramos jóvenes, y hasta el día de hoy, jamás te hemos obedecido. Por eso, debemos avergonzarnos y humillarnos por completo».

Jeremías 51:51

»Los extranjeros no respetaron mi santuario. Por eso ustedes sienten vergüenza, pues oyen que la gente los insulta y se burla de ustedes.

Lamentaciones 4:21

Esto mismo lo sufrirás tú, que te crees la reina del desierto. Puedes reírte ahora, ciudad de Edom, ¡pero un día te quedarás desnuda!

Lamentaciones 4:22

No volverá Dios a castigarte, bella ciudad de Jerusalén, pues ya se ha cumplido tu castigo. Pero a ti, ciudad de Edom, Dios te castigará por tus pecados.

Ezequiel 35:9

Su país quedará hecho un desierto, y nadie volverá a vivir en sus ciudades. Entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel.

Ezequiel 7:18

Se vestirán de luto y se llenarán de terror; irán con la cara avergonzada y con la cabeza rapada.

Joel 3:19

19 (4.19) »A Egipto y a Edom los convertiré en un desierto, porque atacaron sin motivo a los habitantes de Judá, y en su propio país mataron a gente inocente.

Amós 1:11

El Dios de Israel ha dicho: «Ustedes, habitantes de Edom, han llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no los perdonaré! Persiguieron a sus propios hermanos y los mataron sin ninguna compasión; dieron rienda suelta a su enojo, y siempre guardaron su rencor.

Miqueas 7:10

»Babilonia, enemiga nuestra, tú preguntabas por nuestro Dios; ¡pues vas a quedar en vergüenza cuando veas lo que hará por nosotros! ¡Ya nos alegraremos al verte pisoteada como el barro de las calles!

Deuteronomio 23:7

7-8 (8-9) »Los descendientes de los edomitas sí podrán entrar en el Santuario, porque son parientes de ustedes. También podrán entrar los descendientes de los egipcios, porque ustedes vivieron en su país».