2 Tesalonicenses 1:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual6 Dios es justo, y castigará a quienes ahora los hacen sufrir. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19606 Porque es justo delante de Dios pagar con tribulación a los que os atribulan, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente6 En su justicia él les dará su merecido a quienes los persiguen. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)6 Pero también es justo que Dios devuelva sufrimientos a los perseguidores Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion6 ya que es justo delante de Dios retribuir con tribulación a los que os atribulan; Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19756 Es, en efecto, a los ojos de Dios que los que os atribulan sean a su vez atribulados, Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)6 Porque es justo para con Dios pagar con tribulación a los que os atribulan, Ver Capítulo |
8-9 (12-13) El Dios todopoderoso me envió a acusar a las naciones que le robaron todo a Jerusalén. Así dice nuestro Dios: «Yo castigaré a todas las naciones que le han hecho daño a mi pueblo. Quien le hace daño a mi pueblo también me lo hace a mí. ¡Yo haré que sus propios esclavos les roben todas sus pertenencias!» Cuando esto suceda, esas naciones sabrán que fue el Dios todopoderoso quien me envió a acusarlas. Él dijo:
»Los pueblos que no creen en ti, están enojados, pero ha llegado el día en que los castigarás con todo tu enojo. »Ese día juzgarás a todos los que han muerto, premiarás a los profetas, tus servidores, premiarás a todo tu pueblo, y también a los que te respetan; no importa si son poderosos, o humildes; tú los premiarás.»