x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


2 Samuel 24:1 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 24:1

Dios volvió a enojarse contra Israel. Le hizo creer a David que sería bueno hacer una lista de todos los soldados que había en Israel y Judá.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:1 - Reina Valera 1960

Volvió a encenderse la ira de Jehová contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Vé, haz un censo de Israel y de Judá.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:1 - Nueva Version Internacional

Una vez más, la ira del Señor se encendió contra Israel, así que el Señor incitó a David contra el pueblo al decirle: "Haz un censo de Israel y de Judá."

Ver Capítulo

2 Samuel 24:1 - Nueva Versión Internacional 1999

David hace un censo militar 24:1-17-1Cr 21:1-17 Una vez más, la ira del Señor se encendió contra Israel, así que el Señor incitó a David contra el pueblo al decirle: «Haz un censo de Israel y de Judá.»

Ver Capítulo

2 Samuel 24:1 - Biblia de las Americas

De nuevo la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, e incitó a David contra ellos, diciendo: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:1 - Dios habla hoy

El Señor volvió a encenderse en ira contra los israelitas, e incitó a David contra ellos, ordenándole que hiciera un censo de Israel y Judá.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

La ira de YAHWEH se encendió de nuevo en Yisra'el, y ha satán agitó a David contra ellos,[101] diciendo: "Ve y toma un censo de Yisra'el y Yahudáh."

Ver Capítulo

2 Samuel 24:1 - Nueva Traducción Viviente

Una vez más el enojo del SEÑOR ardió contra Israel, y provocó que David les hiciera daño al levantar un censo. «Ve y cuenta a las personas de Israel y Judá», le dijo el SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YBoluió el furor de Iehoua à enojarſe cõtra Iſrael, y incitó à Dauid cõtra ellos à que dixeße: Ve, cuẽta à Iſrael, y à Iuda.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y VOLVIO el furor de Jehová á encenderse contra Israel, é incitó á David contra ellos á que dijese: Ve, cuenta á Israel y á Judá.

Ver Capítulo