Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 2:14

Abner desafió a Joab y le dijo: —Deja que tus jóvenes peleen con los míos, para ver quiénes son mejores. Joab aceptó el desafío,

Ver Capítulo

2 Samuel 2:14 - Reina Valera 1960

Y dijo Abner a Joab: Levántense ahora los jóvenes, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:14 - Nueva Version Internacional

Entonces Abner le dijo a Joab: Propongo que salgan unos cuantos jóvenes y midan sus armas en presencia de nosotros. De acuerdo respondió Joab.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:14 - Biblia de las Americas

Entonces Abner dijo a Joab: Que se levanten ahora los jóvenes y compitan delante de nosotros. Y Joab respondió: Que se levanten.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:14 - Dios habla hoy

Entonces Abner le propuso a Joab: –Que salgan a luchar los jóvenes delante de todos nosotros. –De acuerdo –contestó Joab.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:14 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Abner le sugirió a Joab: —Propongo que algunos de nuestros guerreros se enfrenten aquí cuerpo a cuerpo delante de nosotros. —Muy bien —asintió Joab.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:14 - Palabra de Dios para Todos

Abner le dijo a Joab: —Propongo que salgan los soldados jóvenes y combatan aquí. Joab le dijo: —Sí, estoy de acuerdo.

Ver Capítulo

2 Samuel 2:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo Abner a Joab: "Que se levanten los muchachos y luchen en nuestra presencia." Dijo Joab: "Que se levanten."

Ver Capítulo

2 Samuel 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avner dijo a Yoav: "Si está bien contigo, vamos a dejar que los hombres jóvenes se levanten y peleen entre ellos, mientras no sotros miramos." Yoav dijo: "Sí, déjalos."

Ver Capítulo