2 Samuel 2:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual12 Un día, Abner y los ayudantes de Is-bóset salieron de Mahanaim y fueron a Gabaón, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196012 Abner hijo de Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente12 Cierto día, Abner dirigió a las tropas de Is-boset desde Mahanaim a Gabaón. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)12 Abner, hijo de Ner, y la guardia de Isbaal, hijo de Saúl, dejaron Majanayim para dirigirse a Gabaón. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion12 Abner ben Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset ben Saúl. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197512 Abner, hijo de Ner, y los seguidores de Isbaal, hijo de Saúl, salieron de Majanáin hacia Gabaón. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)12 Y Abner, hijo de Ner, salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Isboset, hijo de Saúl. Ver Capítulo |
Mientras tanto Abner, que era hijo de Ner y había sido jefe del ejército de Saúl, se llevó a Is-bóset al pueblo de Mahanaim. Como Is-bóset era hijo de Saúl, allí lo declaró rey de todo Israel. Así fue como Is-bóset reinó sobre Galaad, Gesuri, Jezreel, Efraín y Benjamín. Is-bóset tenía cuarenta años de edad cuando comenzó a reinar, pero solo reinó dos años. Los únicos que reconocieron a David como rey fueron los de Judá.