Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:31 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 19:31

Barzilai era un hombre rico de Galaad, que ya tenía ochenta años. Cuando David estuvo en Mahanaim, Barzilai le había dado de comer. Ahora había venido desde Roguelim hasta el Jordán, para acompañar al rey y despedirse de él.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:31 - Reina Valera 1960

También Barzilai galaadita descendió de Rogelim, y pasó el Jordán con el rey, para acompañarle al otro lado del Jordán.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:31 - Nueva Version Internacional

También Barzilay el galaadita bajó al Jordán. Había viajado desde Roguelín para escoltar al rey cuando cruzara el río.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:31 - Biblia de las Americas

Barzilai galaadita también había descendido de Rogelim, y había cruzado el Jordán con el rey para despedirlo en el Jordán.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:31 - Dios habla hoy

En cuanto a Barzilai, el de Galaad, había bajado de Roguelim para acompañar al rey a cruzar el Jordán y allí despedirse de él.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:31 - Nueva Traducción Viviente

Barzilai de Galaad había descendido de Rogelim para escoltar al rey a cruzar el Jordán.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:31 - Palabra de Dios para Todos

Barzilay el galaadita salió de Roguelín para ir al río Jordán con el rey David. Acompañó al rey para dirigirlo al cruzar el río.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo Mefibóset al rey: "Y aun todo puede llevárselo, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa."

Ver Capítulo

2 Samuel 19:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Barzillai el Gileadi había descendido de Roglim y cruzado el Yarden con el rey para traerlo del otro lado del Yarden.

Ver Capítulo