Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 18:13 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 18:13

Si yo lo hubiera matado, el rey llegaría a saberlo, pues él se entera de todo. Y entonces, ¡hasta usted se pondría en mi contra!

Ver Capítulo

2 Samuel 18:13 - Reina Valera 1960

Por otra parte, habría yo hecho traición contra mi vida, pues que al rey nada se le esconde, y tú mismo estarías en contra.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:13 - Nueva Version Internacional

Si yo me hubiera arriesgado,[3] me habrían descubierto, pues nada se le escapa al rey; y usted, por su parte, me habría abandonado.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:13 - Biblia de las Americas

De otro modo, si yo hubiera hecho traición contra su vida (y no hay nada oculto al rey), tú mismo te hubieras mostrado indiferente.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:13 - Dios habla hoy

Por otro lado, si yo hubiera hecho tal cosa, habría sido en vano, porque no hay nada oculto para el rey, y tú no habrías hecho nada para protegerme.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:13 - Nueva Traducción Viviente

Si yo hubiera traicionado al rey y matado a su hijo —y de seguro el rey descubriría quién lo hizo—, usted sería el primero en abandonarme a mi suerte.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:13 - Palabra de Dios para Todos

Si hubiera matado a Absalón, el rey se enteraría, y tú mismo me castigarías.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Si me hubiera mentido a mí mismo, expondría mi vida, pues al rey nada se le oculta y tú mismo te hubieras mantenido aparte."

Ver Capítulo

2 Samuel 18:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

como para no dañar su vida,' y nada del asunto será ocultado del rey, y tú te hubieras puesto en contra mía."

Ver Capítulo