x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 15:9 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 15:9

El rey le dijo que podía irse tranquilo, y Absalón se fue acompañado de doscientos hombres. Pero ninguno de ellos conocía los planes de Absalón. Desde Hebrón mandó a decir a todas las tribus de Israel: «Cuando oigan sonar la trompeta, griten: “¡Absalón ha sido coronado rey en Hebrón!”»

Ver Capítulo

2 Samuel 15:9 - Reina Valera 1960

Y el rey le dijo: Vé en paz. Y él se levantó, y fue a Hebrón.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:9 - Nueva Version Internacional

Vete tranquilo respondió el rey. Absalón emprendió la marcha a Hebrón,

Ver Capítulo

2 Samuel 15:9 - Nueva Versión Internacional 1999

-Vete tranquilo -respondió el rey. Absalón emprendió la marcha a Hebrón,

Ver Capítulo

2 Samuel 15:9 - Biblia de las Americas

Y el rey le dijo: Vete en paz. Y él se levantó y fue a Hebrón.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:9 - Dios habla hoy

–Puedes ir tranquilo –le respondió el rey. Entonces Absalón se fue a Hebrón.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey le dijo: "Ve en Shalom." Así que él se levantó y fue a Hevron. °

Ver Capítulo

2 Samuel 15:9 - Nueva Traducción Viviente

—Está bien —le dijo el rey—. Ve y cumple tu voto. Así que Absalón se fue a Hebrón.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Rey le dixo: Ve en paz. Y el ſe leuantó, y ſe fue à Hebron.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y el rey dijo: Ve en paz. Y él se levantó, y se fué á Hebrón.

Ver Capítulo