Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 10:17 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 10:17

Cuando David supo esto, reunió a todo el ejército de Israel, cruzó el río Jordán y llegó a Helam. Los arameos se formaron frente a David y empezó la batalla.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:17 - Reina Valera 1960

Cuando fue dado aviso a David, reunió a todo Israel, y pasando el Jordán vino a Helam; y los sirios se pusieron en orden de batalla contra David y pelearon contra él.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:17 - Nueva Version Internacional

Cuando David se enteró de esto, reunió a todo Israel, cruzó el Jordán y marchó hacia Jelán. Los sirios se enfrentaron con David y lo atacaron,

Ver Capítulo

2 Samuel 10:17 - Biblia de las Americas

Cuando se dio aviso a David, éste reunió a todo Israel, cruzó el Jordán y llegó a Helam. Los arameos se pusieron en orden de batalla para enfrentarse a David, y pelearon contra él.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:17 - Dios habla hoy

Pero le contaron esto a David, quien, movilizando en seguida a todo Israel, atravesó el río Jordán y llegó a Helam. Allí los sirios se enfrentaron con David y lucharon contra él,

Ver Capítulo

2 Samuel 10:17 - Nueva Traducción Viviente

Cuando David oyó lo que sucedía, movilizó a todo Israel, cruzó el río Jordán y guió al ejército a Helam. Los arameos se pusieron en formación de batalla y lucharon contra David;

Ver Capítulo

2 Samuel 10:17 - Palabra de Dios para Todos

Cuando David se enteró de esto, reunió a todos los israelitas y juntos cruzaron el río Jordán rumbo a Jelán. Al llegar, los sirios se prepararon para la batalla y atacaron,

Ver Capítulo

2 Samuel 10:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Se dio aviso a David, que reunió a todo Israel, pasó el Jordán y llegó a Jelán; los arameos se ordenaron en batalla frente a David y combatieron contra él.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fue reportado a David, así que él reunió a todo Yisra'el, cruzó el Yarden y vino a Heilam. Aram se desplegó contra David y peleó contra él.

Ver Capítulo