2 Reyes 6:9 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualPero Eliseo le mandó a decir al rey de Israel dónde iba a acampar el rey de Siria, para que no pasara por allí. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los sirios van allí. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, de inmediato Eliseo, hombre de Dios, le advertía al rey de Israel: «No te acerques a ese lugar, porque allí los arameos piensan movilizar sus tropas». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero el hombre de Dios mandó a decir al rey de Israel: 'No pases por ese lugar, porque ahí van a bajar los arameos'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntonces el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Cuídate de pasar por tal lugar, porque por allí van a bajar los sirios. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El varón de Dios envió a decir al rey de Israel: 'Guárdate de pasar por tal sitio, porque los arameos están bajando allí'. Ver Capítulo |