Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 6:18 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 6:18

Cuando los sirios ya se acercaban para atacar a Eliseo, este oró a Dios diciendo: «Te ruego que esta gente se quede ciega». Y todos los soldados de Siria se quedaron ciegos, tal como Eliseo le había pedido a Dios.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:18 - Reina Valera 1960

Y luego que los sirios descendieron a él, oró Eliseo a Jehová, y dijo: Te ruego que hieras con ceguera a esta gente. Y los hirió con ceguera, conforme a la petición de Eliseo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:18 - Nueva Version Internacional

Como ya los sirios se acercaban a él, Eliseo volvió a orar: "Señor, castiga a esta gente con ceguera." Y el Señor hizo lo que le pidió Eliseo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:18 - Biblia de las Americas

Cuando descendieron hacia él los arameos, Eliseo oró al SEÑOR, y dijo: Te ruego que hieras a esta gente con ceguera. Y El los hirió con ceguera conforme a la palabra de Eliseo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:18 - Dios habla hoy

Cuando los sirios descendían hacia él, oró Eliseo a Jehová, y dijo: "Te ruego que hieras con ceguera a esta gente". [6] y Jehová los hirió con ceguera, conforme a la petición de Eliseo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:18 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el ejército arameo avanzó hacia él, Eliseo rogó: «Oh SEÑOR, haz que ellos queden ciegos». Entonces el SEÑOR los hirió con ceguera, tal como Eliseo había pedido.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:18 - Palabra de Dios para Todos

Ya los sirios se acercaban hasta donde estaba Eliseo, entonces él oró al Señor y dijo: —Te pido que dejes ciega a esta gente. Así que el Señor hizo lo que Eliseo le había pedido. Dejó ciego al ejército sirio.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:18 - Biblia de Jerusalén 1998

(Los arameos) descendieron contra él y Eliseo suplicó a Yahvé diciendo: "Hiere a esa gente con una luz cegadora." Y los deslumbró, conforme a la palabra de Eliseo.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ellos descendieron a él, Elisha oró a YAHWEH: "Por favor golpea a esta gente con ceguera ° "; Y El los golpeó con ceguera de acuerdo a la palabra de Elisha.

Ver Capítulo