Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 5:3 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 5:3

Esa niña le dijo a la esposa de Naamán: «¡Si mi patrón fuera a ver al profeta Eliseo, que vive en Samaria, se sanaría de la lepra!»

Ver Capítulo

2 Reyes 5:3 - Reina Valera 1960

Esta dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.

Ver Capítulo

2 Reyes 5:3 - Nueva Version Internacional

Un día la muchacha le dijo a su ama: "Ojalá el amo fuera a ver al profeta que hay en Samaria, porque él lo sanaría de su lepra."

Ver Capítulo

2 Reyes 5:3 - Biblia de las Americas

Y ella dijo a su señora: ¡Ah, si mi señor estuviera con el profeta que está en Samaria! El entonces lo curaría de su lepra.

Ver Capítulo

2 Reyes 5:3 - Dios habla hoy

Esta dijo a su señora: –Si rogara mi señor al profeta que está en Samaria, [2] él lo sanaría de su lepra.

Ver Capítulo

2 Reyes 5:3 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, la muchacha le dijo a su señora: «Ojalá que mi amo fuera a ver al profeta de Samaria; él lo sanaría de su lepra».

Ver Capítulo

2 Reyes 5:3 - Palabra de Dios para Todos

La niña le dijo a su dueña: —Si tan sólo mi señor conociera el profeta que vive en Samaria, le podría quitar la lepra a Naamán.

Ver Capítulo

2 Reyes 5:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Ella dijo a su señora: "Ah, si mi señor pudiera presentarse ante el profeta que hay en Samaría. Él le curaría de su lepra."

Ver Capítulo

2 Reyes 5:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella le dijo a su señora: "¡Yo quisiera que mi señor fuera al profeta de Shomron! El podría curar su tzaraat."

Ver Capítulo