2 Reyes 5:19 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 5:19

Eliseo dijo: —Vete tranquilo. Naamán se fue, y cuando ya se había alejado bastante,

2 Reyes 5:19 - Reina Valera 1960

Y él le dijo: Vé en paz. Se fue, pues, y caminó como media legua de tierra.

2 Reyes 5:19 - Nueva Version Internacional

Puedes irte en *paz respondió Eliseo. Naamán se fue, y ya había recorrido cierta distancia

2 Reyes 5:19 - Nueva Versión Internacional 1999

-Puedes irte en paz -respondió Eliseo. Naamán se fue, y ya había recorrido cierta distancia

2 Reyes 5:19 - Biblia de las Americas

Y él le dijo: Vete en paz. Y se alejó de él a cierta distancia.

2 Reyes 5:19 - Dios habla hoy

Eliseo le respondió: –Ve en paz. Se fue, pues, y caminó como media legua de tierra.

2 Reyes 5:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elisha dijo a él: "Ve en Shalom." Y él se fue.[27] Naaman sólo se había ido una corta distancia de él,

2 Reyes 5:19 - Nueva Traducción Viviente

—Ve en paz —le dijo Eliseo. Así que Naamán emprendió el regreso a su casa.

2 Reyes 5:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el le dixo: Vé en paz. Y como ſe aparto del vna milla de tierra,

2 Reyes 5:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y él le dijo: Vete en paz. Partióse pues de él, y caminó como el espacio de una milla.