x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Reyes 22:14 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 22:14

Entonces ellos fueron a ver a la profetisa Huldá, que vivía en el Segundo Barrio de Jerusalén. Huldá era la esposa de Salum hijo de Ticvá y nieto de Harhás. Salum era el encargado de cuidar la ropa del rey. Cuando la consultaron,

Ver Capítulo

2 Reyes 22:14 - Reina Valera 1960

Entonces fueron el sacerdote Hilcías, y Ahicam, Acbor, Safán y Asaías, a la profetisa Hulda, mujer de Salum hijo de Ticva, hijo de Harhas, guarda de las vestiduras, la cual moraba en Jerusalén en la segunda parte de la ciudad, y hablaron con ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:14 - Nueva Version Internacional

Así que Jilquías el sacerdote, Ajicán, Acbor, Safán y Asaías fueron a consultar a la profetisa Huldá, que vivía en el barrio nuevo de Jerusalén. Huldá era la esposa de Salún, el encargado del vestuario, quien era hijo de Ticvá y nieto de Jarjás.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que Jilquías el sacerdote, Ajicán, Acbor, Safán y Asaías fueron a consultar a la profetisa Huldá, que vivía en el barrio nuevo de Jerusalén. Huldá era la esposa de Salún, el encargado del vestuario, quien era hijo de Ticvá y nieto de Jarjás.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:14 - Biblia de las Americas

Entonces el sacerdote Hilcías, y Ahicam, Acbor, Safán y Asaías fueron a la profetisa Hulda, mujer de Salum, hijo de Ticva, hijo de Harhas, encargado del vestuario; ella habitaba en Jerusalén en el segundo sector, y hablaron con ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:14 - Dios habla hoy

Entonces el sacerdote Hilcías, Ahicam, Acbor, Safán y Asaías, fueron a ver a la profetisa Hulda, mujer de Salum hijo de Ticva hijo de Harhas, encargado del vestuario, la cual vivía en Jerusalén, en el barrio nuevo de la ciudad, y hablaron con ella. [5]

Ver Capítulo

2 Reyes 22:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Hilkiyah el kohen, Ajikam, Ajbor, Shafán y Hazayah fueron a Huldah la profetiza, la madre de Shalum el hijo de Tikvah, el hijo de Harjas, guarda de las vestiduras – ella vivía en el Segundo Barrio de Yerushalayim, en el mishneh [lugar de instrucción] – y hablaron con ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:14 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el sacerdote Hilcías, Ahicam, Acbor, Safán y Asaías se dirigieron al Barrio Nuevo* de Jerusalén para consultar a la profetisa Hulda. Ella era la esposa de Salum, hijo de Ticvah, hijo de Harhas, el encargado del guardarropa del templo.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces fue Helcias el Sacerdote, y Ahicam, y Achobor, y Saphan, y Aſaia, à Holda prophetißa muger de Sellũ, hijo de Thecua, hijo de Araas, guarda de las veſtiduras, la qual moraua en Ieruſalem en la caſa de lado rina, y hablaron con ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:14 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces fué Hilcías el sacerdote, y Ahicam y Achbor y Saphán y Asaía, á Hulda profetisa, mujer de Sallum hijo de Ticva hijo de Araas, guarda de las vestiduras, la cual moraba en Jerusalem en la segunda parte de la ciudad, y hablaron con ella.

Ver Capítulo