Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 19:16 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 19:16

¡Préstanos atención! Mira lo que nos está sucediendo. Escucha lo que dijo Senaquerib para ofenderte a ti, el Dios de la vida.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:16 - Reina Valera 1960

Inclina, oh Jehová, tu oído, y oye; abre, oh Jehová, tus ojos, y mira; y oye las palabras de Senaquerib, que ha enviado a blasfemar al Dios viviente.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:16 - Nueva Version Internacional

Presta atención, Señor, y escucha; abre tus ojos, Señor, y mira; escucha las palabras que Senaquerib ha mandado a decir para insultar al Dios viviente.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:16 - Biblia de las Americas

Inclina, oh SEÑOR, tu oído y escucha; abre, oh SEÑOR, tus ojos y mira; escucha las palabras que Senaquerib ha enviado para injuriar al Dios vivo.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:16 - Dios habla hoy

Inclina, Jehová, tu oído y oye; abre, Jehová, tus ojos y mira. Oye las palabras que Senaquerib ha enviado a decirme para blasfemar contra el Dios viviente.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:16 - Nueva Traducción Viviente

¡Inclínate, oh SEÑOR, y escucha! ¡Abre tus ojos, oh SEÑOR, y mira! Escucha las palabras desafiantes de Senaquerib contra el Dios viviente.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:16 - Palabra de Dios para Todos

Señor, te ruego que me escuches; abre tus ojos, Señor, y mira esta carta. Oye las palabras que Senaquerib ha enviado para insultar al Dios viviente.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:16 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Inclina tu oído, Yahvé, y escucha; abre tus ojos, Yahvé, y mira! Escucha las palabras de Senaquerib, enviadas para insulto del Dios vivo.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Inclina tu oído, YAHWEH, y oye! ¡Abre tus ojos, YAHWEH, y mira! Oye las palabras que Sanjeriv envió para vituperar al Elohim viviente.

Ver Capítulo