x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Reyes 17:6 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 17:6

Al final, a los nueve años del reinado de Oseas, el rey de Asiria se apoderó de Samaria y se llevó prisioneros a los israelitas hasta su país. Los ubicó en Halah, en la región del río Habor, en Gozán, y en las ciudades de los medos.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:6 - Reina Valera 1960

En el año nueve de Oseas, el rey de Asiria tomó Samaria, y llevó a Israel cautivo a Asiria, y los puso en Halah, en Habor junto al río Gozán, y en las ciudades de los medos.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:6 - Nueva Version Internacional

En el año noveno del reinado de Oseas, el rey de Asiria, después de conquistar Samaria, deportó a los israelitas a Asiria y los instaló en Jalaj, en Gozán (que está junto al río Jabor) y en las ciudades de los medos.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:6 - Nueva Versión Internacional 1999

En el año noveno del reinado de Oseas, el rey de Asiria, después de conquistar Samaria, deportó a los israelitas a Asiria y los instaló en Jalaj, en Gozán (que está junto al río Jabor) y en las ciudades de los medos.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:6 - Biblia de las Americas

En el año noveno de Oseas, el rey de Asiria tomó Samaria y se llevó a Israel al destierro en Asiria, y los puso en Halah y en Habor, río de Gozán, y en las ciudades de los medos.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:6 - Dios habla hoy

En el año nueve de Oseas, el rey de Asiria tomó Samaria y llevó a Israel cautivo a Asiria. [4] Los estableció en Halah, en Habor junto al río Gozán, y en las ciudades de los medos. [5]

Ver Capítulo

2 Reyes 17:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

AEC 721 En el noveno año de Hoshea, el rey de Ashur capturó Shomron. El se llevó cautiva Yisra'el a Ashur, reubicándolos en Halaj, en Havor en el Río Gozan y en las ciudades de los Medos.[91]

Ver Capítulo

2 Reyes 17:6 - Nueva Traducción Viviente

Finalmente, en el año nueve del reinado de Oseas, Samaria cayó y los israelitas fueron desterrados a Asiria, donde los establecieron en colonias en la región de Halah, en Gozán junto a la ribera del río Habor, y en las ciudades de los medos.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:6 - La Biblia del Oso  RV1569

A los nueue años de Oſeas tomó el rey de Aßyria à Samaria, y traſportó à Iſrael en Aßyria; y puſolos en Hala, y en Habor, junto àl rio de Gozan, y en las ciudades de los Medos.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:6 - Reina Valera Antigua 1602

En el año nueve de Oseas tomó el rey de Asiria á Samaria, y trasportó á Israel á Asiria, y púsolos en Hala, y en Habor, junto al río de Gozán, y en las ciudades de los Medos.

Ver Capítulo