2 Reyes 17:25 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualDesde un principio, no mostraron ningún respeto a Dios, por eso él les mandó leones que mataron a algunos de ellos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y aconteció al principio, cuando comenzaron a habitar allí, que no temiendo ellos a Jehová, envió Jehová contra ellos leones que los mataban. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Vivientepero ya que estos colonos extranjeros no adoraban al Señor cuando recién llegaron, el Señor envió leones, que mataron a algunos de ellos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Cuando estaban recién instalados en ese lugar, esa gente no honraba a Yavé, por eso Yavé les mandó unos leones que hicieron con ellos una carnicería. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero como no temían a YHVH, sucedió que cuando empezaron a habitar allí, YHVH envió leones contra ellos, y mataron a muchos de ellos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Al principio de su estancia allí no temían a Yahveh, por lo que Yahveh envió contra ellos leones que los devoraban. Ver Capítulo |