2 Reyes 15:23 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 15:23

Pecahías hijo de Menahem comenzó a reinar sobre Israel cuando Azarías tenía ya cincuenta años de gobernar en Judá. La capital de su reino fue Samaria, y su reinado duró dos años.

2 Reyes 15:23 - Reina Valera 1960

En el año cincuenta de Azarías rey de Judá, reinó Pekaía hijo de Manahem sobre Israel en Samaria, dos años.

2 Reyes 15:23 - Nueva Version Internacional

En el año cincuenta de Azarías, rey de Judá, Pecajías hijo de Menajem ascendió al trono de Israel, y reinó en Samaria dos años.

2 Reyes 15:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Pecajías, rey de Israel En el año cincuenta de Azarías, rey de Judá, Pecajías hijo de Menajem ascendió al trono de Israel, y reinó en Samaria dos años.

2 Reyes 15:23 - Biblia de las Americas

En el año cincuenta de Azarías, rey de Judá, Pekaía, hijo de Manahem, comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó dos años.

2 Reyes 15:23 - Dios habla hoy

En el año cincuenta de Azarías, rey de Judá, Pekaía hijo de Manahem reinó dos años en Samaria sobre Israel.

2 Reyes 15:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

AEC 761 Fue en el quincuagésimo año de Uziyah rey de Yahudáh que Pekajyah el hijo de Menajem comenzó su reinado sobre Yisra'el en Shomron; él reinó por dos años.

2 Reyes 15:23 - Nueva Traducción Viviente

Pekaía, hijo de Manahem, comenzó a gobernar Israel durante el año cincuenta del reinado de Uzías en Judá y reinó en Samaria dos años.

2 Reyes 15:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Enel año cincuenta de Azarias rey de Iuda reynó Phaceia hijo de Manahẽ ſobre Iſrael en Samaria dos años.

2 Reyes 15:23 - Reina Valera Antigua 1602

En el año cincuenta de Azarías rey de Judá, reinó Pekaía hijo de Manahem sobre Israel en Samaria, dos años.