Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 11:18 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 11:18

Después todos fueron al templo de Baal y lo derribaron, y destruyeron los altares y los ídolos. En cuanto al sacerdote de Baal, que se llamaba Matán, le cortaron la cabeza frente a los altares. Joiadá dejó una guardia vigilando el templo de Dios,

Ver Capítulo

2 Reyes 11:18 - Reina Valera 1960

Y todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Baal, y lo derribaron; asimismo despedazaron enteramente sus altares y sus imágenes, y mataron a Matán sacerdote de Baal delante de los altares. Y el sacerdote puso guarnición sobre la casa de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:18 - Nueva Version Internacional

Entonces toda la gente fue al templo de *Baal y lo derribó. Destruyeron los altares y los ídolos, y enfrente de los altares degollaron a Matán, sacerdote de Baal. El sacerdote Joyadá apostó guardias en el templo del Señor

Ver Capítulo

2 Reyes 11:18 - Biblia de las Americas

Y todo el pueblo del país fue a la casa de Baal y la derribaron, destruyeron completamente sus altares y sus imágenes y mataron delante de los altares a Matán, sacerdote de Baal. Y el sacerdote nombró oficiales sobre la casa del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:18 - Dios habla hoy

Luego todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Baal y lo derribaron. También despedazaron completamente sus altares y sus imágenes, y mataron a Matán, sacerdote de Baal, delante de los altares. Después el sacerdote puso una guardia en la casa de Jehová,

Ver Capítulo

2 Reyes 11:18 - Nueva Traducción Viviente

Así que toda la gente fue al templo de Baal y entre todos lo destruyeron; demolieron los altares, hicieron pedazos los ídolos y mataron a Matán, el sacerdote de Baal, frente a los altares. El sacerdote Joiada puso guardias en el templo del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:18 - Palabra de Dios para Todos

Luego todo el pueblo fue al templo de Baal. Destruyeron la estatua de Baal y sus altares. Los rompieron en muchos pedazos y mataron a Matán, el sacerdote de Baal, delante de uno de los altares. Entonces el sacerdote Joyadá puso personal a cargo del mantenimiento del templo del Señor.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:18 - Biblia de Jerusalén 1998

El pueblo todo de la tierra acudió al templo de Baal. Lo derribaron, hicieron pedazos sus altares e imágenes, y a Matán, sacerdote de Baal, lo mataron frente a los altares. El sacerdote puso centinelas en el templo de Yahvé. Tomó

Ver Capítulo

2 Reyes 11:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces todo el pueblo de La Tierra fue a la casa de Baal y la destruyeron; ellos despedazaron completamente sus altares e imágenes y mataron a Mattan, el sacerdote de Baal, delante de los altares. Luego, el kohen nombró dirigentes sobre la casa de YAHWEH.

Ver Capítulo