Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 10:23 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 10:23

Después Jehú entró al templo de Baal, acompañado de Jonadab, y dijo a los adoradores de ese dios: «Aquí sólo deben estar los adoradores de Baal. Procuren que no haya nadie que adore al Dios de Israel».

Ver Capítulo

2 Reyes 10:23 - Reina Valera 1960

Y entró Jehú con Jonadab hijo de Recab en el templo de Baal, y dijo a los siervos de Baal: Mirad y ved que no haya aquí entre vosotros alguno de los siervos de Jehová, sino sólo los siervos de Baal.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:23 - Nueva Version Internacional

Cuando Jehú y Jonadab hijo de Recab entraron en el templo de Baal, Jehú les dijo a los congregados: "Asegúrense de que aquí entre ustedes no haya siervos del Señor, sino sólo de Baal."

Ver Capítulo

2 Reyes 10:23 - Biblia de las Americas

Y entró Jehú en la casa de Baal con Jonadab, hijo de Recab; y dijo a los adoradores de Baal: Buscad y ved que no haya aquí con vosotros ninguno de los siervos del SEÑOR, sino sólo los adoradores de Baal.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:23 - Dios habla hoy

y entró Jehú con Jonadab hijo de Recab en el templo de Baal, y dijo a los adoradores de Baal: "Mirad y ved que no haya aquí entre vosotros alguno de los adoradores de Jehová, sino sólo los adoradores de Baal".

Ver Capítulo

2 Reyes 10:23 - Nueva Traducción Viviente

Después Jehú entró al templo de Baal con Jonadab, hijo de Recab, y les dijo a los que veneraban a Baal: «Asegúrense de que aquí no haya nadie que adora al SEÑOR, sólo los que rinden culto a Baal».

Ver Capítulo

2 Reyes 10:23 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Jehú y Jonadab hijo de Recab fueron al templo de Baal. Jehú les dijo a los adoradores de Baal: —Observen bien y fíjense que no haya entre ustedes alguno que adore al Señor, sino sólo los que adoran a Baal.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Jehú y Jonadab, hijo de Recab, entraron entonces en el templo de Baal y él dijo a los fieles de Baal: "Buscad y aseguraros de que no hay aquí entre vosotros ningún fiel de Yahvé, sino sólo fieles de Baal."

Ver Capítulo

2 Reyes 10:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehu yYehonadav el hijo de Rejav entraron a la casa de Baal, y dijeron a los adoradores de Baal: "Busquen para ver que ningún siervo de YAHWEH esté aquí con ustedes, solamente adoradores de Baal."

Ver Capítulo