2 Reyes 10:16 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 10:16

Después le dijo: —Ven conmigo. Vas a ver cuánto amo a mi Dios. Y Jehú se llevó a Jonadab en su carro.

2 Reyes 10:16 - Reina Valera 1960

y le dijo: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Lo pusieron, pues, en su carro.

2 Reyes 10:16 - Nueva Version Internacional

le dijo: Ven conmigo, para que veas el celo que tengo por el Señor. Y lo llevó en su carro.

2 Reyes 10:16 - Nueva Versión Internacional 1999

le dijo: -Ven conmigo, para que veas el celo que tengo por el Señor. Y lo llevó en su carro.

2 Reyes 10:16 - Biblia de las Americas

Y él dijo: Ven conmigo y verás mi celo por el SEÑOR. Y lo hizo ir con él en su carro.

2 Reyes 10:16 - Dios habla hoy

y le dijo: –Ven conmigo y verás mi celo por Jehová. [7] Lo llevó, pues, en su carro.

2 Reyes 10:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Dijo: "Ven conmigo, y verás mi celo por YAHWEH." Así que lo hicieron viajar en su carruaje.[54]

2 Reyes 10:16 - Nueva Traducción Viviente

Luego Jehú le dijo: —Ven conmigo y verás lo dedicado que soy al SEÑOR. Y Jonadab lo acompañó en su carro.

2 Reyes 10:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixole: Ven cõmigo, y verás mi zelo por Iehoua. Y puſieronlo en ſu carro.

2 Reyes 10:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjole: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Pusiéronlo pues en su carro.