2 Reyes 1:4 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualAvísale a Ocozías que yo, el Dios de Israel, le advierto que no se va a sanar, ¡se va a morir!» Elías obedeció, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por tanto, así ha dicho Jehová: Del lecho en que estás no te levantarás, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePor lo tanto, esto dice el Señor: nunca te levantarás de la cama donde estás; ten por seguro que morirás”». Entonces Elías fue a transmitirles el mensaje. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ya que has procedido así, dice Yavé, no te levantarás de la cama en que te has acostado; has de saber que morirás'. Y Elías se alejó. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor tanto, así dice YHVH: No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por tanto, así habla Yahveh: 'No bajarás del lecho al que has subido, sino que irremisiblemente morirás''. Y Elías se fue. Ver Capítulo |