x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


2 Pedro 3:10 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Pedro 3:10

Pero cuando el Señor Jesús regrese, vendrá como cuando un ladrón entra en una casa a robar. En ese día, los cielos desaparecerán en medio de un ruido espantoso, las estrellas serán destruidas por el fuego, y la tierra y todo lo que hay en ella desaparecerán.

Ver Capítulo

2 Pedro 3:10 - Reina Valera 1960

Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.

Ver Capítulo

2 Pedro 3:10 - Nueva Version Internacional

Pero el día del Señor vendrá como un ladrón. En aquel día los cielos desaparecerán con un estruendo espantoso, los elementos serán destruidos por el fuego, y la tierra, con todo lo que hay en ella, será quemada.*

Ver Capítulo

2 Pedro 3:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el día del Señor vendrá como un ladrón. En aquel día los cielos desaparecerán con un estruendo espantoso, los elementos serán destruidos por el fuego, y la tierra, con todo lo que hay en ella, será quemada.[i]

Ver Capítulo

2 Pedro 3:10 - Biblia de las Americas

Pero el día del Señor vendrá como ladrón, en el cual los cielos pasarán con gran estruendo, y los elementos serán destruidos con fuego intenso, y la tierra y las obras que hay en ella serán quemadas.

Ver Capítulo

2 Pedro 3:10 - Dios habla hoy

Pero el día del Señor vendrá como un ladrón. Entonces los cielos se desharán con un ruido espantoso, los elementos serán destruidos por el fuego, y la tierra, con todo lo que hay en ella, quedará sometida al juicio de Dios. [6]

Ver Capítulo

2 Pedro 3:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo que el Día del Adón vendrá como "un ladrón." En el Día que los cielos desaparezcan con un estruendo, los elementos se fundirán y se desintegrarán, y la tierra y todo en ella serán quemados.

Ver Capítulo

2 Pedro 3:10 - Nueva Traducción Viviente

Pero el día del Señor llegará tan inesperadamente como un ladrón. Entonces los cielos desaparecerán con un terrible estruendo, y los mismos elementos se consumirán en el fuego, y la tierra con todo lo que hay en ella quedará sometida a juicio.*

Ver Capítulo

2 Pedro 3:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas el dia del Señor vendrá como ladrõ en la noche en el qual los cielos paßaran con grande eſtruendo, y los elementos ardiendo, ſeran deſhechos, y la tierra, y las obras que en ella eſtã, ſerã quemadas.

Ver Capítulo

2 Pedro 3:10 - Reina Valera Antigua 1602

Mas el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están serán quemadas.

Ver Capítulo