Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Pedro 2:10 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Pedro 2:10

El castigo será, especialmente, para los que no obedecen sus órdenes y viven haciendo todo lo malo que se les antoja. Esos falsos maestros son tercos y orgullosos, y no tienen miedo de insultar a los ángeles buenos.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:10 - Reina Valera 1960

y mayormente a aquellos que, siguiendo la carne, andan en concupiscencia e inmundicia, y desprecian el señorío. Atrevidos y contumaces, no temen decir mal de las potestades superiores,

Ver Capítulo

2 Pedro 2:10 - Nueva Version Internacional

Esto les espera sobre todo a los que siguen los corrompidos deseos de la naturaleza humana y desprecian la autoridad del Señor. ¡Atrevidos y arrogantes que son! No tienen reparo en insultar a los seres celestiales,

Ver Capítulo

2 Pedro 2:10 - Biblia de las Americas

especialmente a los que andan tras la carne en sus deseos corrompidos y desprecian la autoridad. Atrevidos y obstinados, no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas,

Ver Capítulo

2 Pedro 2:10 - Dios habla hoy

El Señor castigará sobre todo a los que siguen deseos impuros y desprecian su autoridad. Son tercos y atrevidos, y no tienen miedo de insultar a los poderes superiores;[6]

Ver Capítulo

2 Pedro 2:10 - Nueva Traducción Viviente

Él trata con particular severidad a los que se entregan a sus propios deseos sexuales pervertidos y desprecian la autoridad. Estas personas son orgullosas y arrogantes, y hasta se atreven a insultar a los seres sobrenaturales* sin ni siquiera temblar.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:10 - Palabra de Dios para Todos

El Señor castigará sobre todo a aquellos que se dejan llevar por sus sucios deseos y no respetan su autoridad. Ellos son los falsos maestros, unos atrevidos y tercos, que no tienen miedo de insultar ni siquiera a los poderes superiores.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:10 - Biblia de Jerusalén 1998

sobre todo a los que andan tras la carne con apetencias impuras y desprecian al Señorío. Atrevidos y arrogantes, no temen insultar a las Glorias,

Ver Capítulo

2 Pedro 2:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

especialmente los que siguen a su vieja naturaleza en la lujuria de la podredumbre y desprecian la autoridad. Estos presuntuosos y obstinados falsos maestros no temen, insultando seres malajim,

Ver Capítulo