2 Crónicas 9:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual2 ¡Y Salomón contestó todas ellas! No hubo nada que no pudiera explicarle. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19602 Pero Salomón le respondió a todas sus preguntas, y nada hubo que Salomón no le contestase. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente2 Cuando se presentó ante Salomón, habló con él acerca de todo lo que ella tenía en mente. Salomón tenía respuestas para todas sus preguntas; nada le resultaba demasiado difícil de explicar. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Salomón contestó todas sus preguntas sin que hubiera nada que él no pudiera explicarle. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Y Salomón respondió todas sus preguntas, y no hubo nada tan oscuro que Salomón no pudiera explicárselo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19752 Salomón le resolvió todas las cuestiones; no hubo para Salomón ninguna cuestión, por muy oscura que fuese, que no pudiera resolver. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 Pero Salomón le respondió a todas sus preguntas; nada hubo tan difícil que Salomón no le pudiese responder. Ver Capítulo |
Cuando la reina de Sabá escuchó hablar de lo famoso que era Salomón, decidió ir a visitarlo. Ella quería hacerle preguntas difíciles para ver si era tan sabio como decían. Llegó a Jerusalén acompañada de sus consejeros, y con camellos cargados de perfumes y gran cantidad de oro y piedras preciosas. Cuando se encontró con Salomón, ella le hizo todas las preguntas que había preparado.
La reina quedó maravillada al ver lo sabio que era Salomón. También tuvo tiempo para admirar la hermosura del palacio, la rica comida que servían a la mesa, los asientos que ocupaban los asistentes, el aspecto y la ropa de todos los sirvientes, y en especial la de los que servían el vino al rey. Y al ver todos los animales que el rey daba como ofrenda en el templo de Dios, se asombró