2 Crónicas 6:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ »Dios mío, ni el cielo ni la tierra son suficientes para ti, mucho menos esta casa que te he construido.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mas ¿es verdad que Dios habitará con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener; ¿cuánto menos esta casa que he edificado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »¿Pero es realmente posible que Dios habite en la tierra, entre seres humanos? Ni siquiera los cielos más altos pueden contenerte, ¡mucho menos este templo que he construido!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero ¿es que verdaderamente habitará Dios con los hombres sobre la tierra? Si los cielos y los Cielos de los cielos no pueden contenerte, ¡cuánto menos esta casa que yo te he construido!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero, ¿en verdad ’Elohim habitará con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero ¿es que Dios habitará verdaderamente con el hombre en la tierra? Si los cielos y los cielos de los cielos no tienen capacidad para contenerte, ¡cuánto menos este templo que te he construido!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Mas ¿es verdad que Dios ha de habitar con el hombre en la tierra? He aquí que el cielo, y el cielo de los cielos no te pueden contener; ¿cuánto menos esta casa que yo he edificado?

2 Crónicas 6:18 Referencias Cruzadas

1 Reyes 8:27

»Dios mío, ni el cielo ni la tierra son suficientes para ti, mucho menos este templo que te he construido.

2 Crónicas 6:17

Por eso, Dios nuestro, cumple las promesas que le hiciste a mi padre.

2 Crónicas 6:19

Pero de todos modos te pido que escuches mi oración: Cuida de esta casa de día y de noche, pues tú mismo has dicho que vivirás en ella. Cuando estemos lejos de Jerusalén y oremos en dirección a tu templo, escucha desde el cielo nuestras oraciones, y perdónanos.

Job 4:19

¡mucho menos va a confiar en nosotros los humanos! Estamos hechos de barro, y somos frágiles como polillas.

Job 9:14

»Si esto es así, ¿cómo voy a poder responderle?

Salmos 68:18

18 (19) Cuando tú, Dios y Señor, subiste a las alturas, te llevaste contigo a los presos, y te quedaste a vivir allí. ¡Todo el mundo, hasta los rebeldes, te dieron muchos regalos!

Isaías 57:15

Porque yo soy el Dios eterno y mi nombre es santo. Yo vivo en un lugar alto y sagrado, pero también estoy con los pobres y animo a los afligidos.

Isaías 66:1

Dios dijo: «El cielo es mi trono; sobre la tierra apoyo mis pies. Nadie puede hacerme una casa donde pueda descansar.

Mateo 12:6

Pues les aseguro que aquí hay algo más importante que el templo.

Mateo 7:11

»Si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, con mayor razón Dios, su Padre que está en el cielo, dará buenas cosas a quienes se las pidan.

Hechos 17:24

Es el Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él; es el dueño del cielo y de la tierra, y no vive en templos hechos por seres humanos.

2 Corintios 12:2

Conozco a un hombre que cree en Cristo, y que hace catorce años fue llevado a lo más alto del cielo. No sé si fue llevado vivo, o si se trató de una visión espiritual. Solo Dios lo sabe.