x

Biblia Online

Anuncios


2 Crónicas 34:9 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 34:9

Ellos fueron a ver a Hilquías, el jefe de los sacerdotes, y le entregaron el dinero que había en el templo de Dios. Ese dinero era el que los vigilantes de las entradas del templo habían recogido entre la gente de las tribus de Manasés, Efraín y Benjamín, y también entre la gente de Judá y Jerusalén, y el resto del territorio israelita.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:9 - Reina Valera 1960

Vinieron éstos al sumo sacerdote Hilcías, y dieron el dinero que había sido traído a la casa de Jehová, que los levitas que guardaban la puerta habían recogido de mano de Manasés y de Efraín y de todo el remanente de Israel, de todo Judá y Benjamín, y de los habitantes de Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:9 - Nueva Version Internacional

Éstos se presentaron ante el sumo sacerdote Jilquías y le entregaron el dinero que había sido recaudado en el templo del Señor, y que los levitas porteros habían recibido de los habitantes de Manasés y Efraín, y de todo el resto de Israel, Judá y Benjamín, y de los habitantes de Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Éstos se presentaron ante el sumo sacerdote Jilquías y le entregaron el dinero que había sido recaudado en el templo del Señor, y que los levitas porteros habían recibido de los habitantes de Manasés y Efraín, y de todo el resto de Israel, Judá y Benjamín, y de los habitantes de Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:9 - Biblia de las Americas

Y vinieron ellos al sumo sacerdote Hilcías y le entregaron el dinero que había sido traído a la casa de Dios, y que los levitas guardianes del umbral habían recogido de Manasés y de Efraín y de todo el remanente de Israel, y de todo Judá y Benjamín y de los habitantes de Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:9 - Dios habla hoy

Entonces estos fueron a ver al sumo sacerdote Hilquías y le entregaron el dinero que había sido llevado al templo de Dios y que los levitas porteros habían recogido en Manasés y Efraín, de la gente que había quedado en Israel, lo mismo que de todo Judá y Benjamín y de los habitantes de Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos fueron a Hilkiyah el kohen hagadol y le entregaron el dinero que había sido traído a la casa de Elohim, cual los Leviim que guardaban las puertas habían recogido de Menasheh, Efrayim, los príncipes, y de todos los que habían quedado en Yisra'el y los hijos de Yahudáh y Binyamin, y los habitantes de Yerushalayim.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:9 - Nueva Traducción Viviente

Estos hombres le dieron al sumo sacerdote Hilcías el dinero que habían recaudado los levitas que servían como porteros en el templo de Dios. Las ofrendas las traían la gente de Manasés, de Efraín y los que quedaban de Israel; al igual que la gente de todo Judá, de Benjamín y de Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Los quales vinierõ à Helcias Gran Sacerdote, y dierõ el dinero q̃ auia ſido metido en la Caſa de Iehoua, q̃ los Leuitas, que guardauã la puerta, auian cogido de mano de Manaße y de Ephraim, y de todas las reliquias de Iſrael, y de todo Iuda y Benjamin, y ſe auian buelto à Ieruſalem.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:9 - Reina Valera Antigua 1602

Los cuales vinieron á Hilcías, gran sacerdote, y dieron el dinero que había sido metido en la casa de Jehová, que los Levitas que guardaban la puerta habían recogido de mano de Manasés y de Ephraim y de todas las reliquias de Israel, y de todo Judá y Benjamín, habiéndose después vuelto á Jerusalem.

Ver Capítulo