Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 32:4 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 32:4

y de inmediato reunieron a mucha gente para tapar todos los pozos, y cortar el paso del río que cruzaba la ciudad. Así, cuando el rey de Asiria llegara, no tendría suficiente agua.

Ver Capítulo

2 Crónicas 32:4 - Reina Valera 1960

Entonces se reunió mucho pueblo, y cegaron todas las fuentes, y el arroyo que corría a través del territorio, diciendo: ¿Por qué han de hallar los reyes de Asiria muchas aguas cuando vengan?

Ver Capítulo

2 Crónicas 32:4 - Nueva Version Internacional

Entonces se juntó mucha gente, y entre todos cegaron los manantiales y el arroyo que atravesaba la región, pues no querían que al llegar los reyes de Asiria encontraran agua en abundancia.

Ver Capítulo

2 Crónicas 32:4 - Biblia de las Americas

Y se reunió mucha gente y cegaron todas las fuentes y el arroyo que fluía por la región, diciendo: ¿Por qué han de venir los reyes de Asiria y hallar tanta agua?

Ver Capítulo

2 Crónicas 32:4 - Dios habla hoy

Entonces se reunió mucha gente y cegaron todos los manantiales, así como el canal subterráneo, para que cuando llegaran los reyes de Asiria no encontraran agua abundante.

Ver Capítulo

2 Crónicas 32:4 - Nueva Traducción Viviente

Organizaron una gran cuadrilla de trabajadores para cegar los manantiales, como consecuencia se cortó el arroyo que corría por los campos, porque dijeron: «¿Por qué han de venir aquí los reyes de Asiria y encontrar abundancia de agua?».

Ver Capítulo

2 Crónicas 32:4 - Palabra de Dios para Todos

Entonces reunieron a mucha gente, y cegaron todas las fuentes de agua y el arroyo que corría en medio de esa región para que así, cuando llegaran los reyes de Asiria, no encontraran agua en abundancia.

Ver Capítulo

2 Crónicas 32:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Juntóse mucha gente, y cegaron todas las fuentes y el arroyo que corría por medio de la región, diciendo: "Cuando vengan los reyes de Asiria, ¿por qué han de hallar tanta agua?"

Ver Capítulo

2 Crónicas 32:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

una multitud grande se reunió para bloquear todas las fuentes y arroyos en el campo. Ellos razonaron: "¿Por qué vendrán los reyes de Ashur y encontrarán suministros amplios de agua, y se fortalecerán?"

Ver Capítulo