x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Crónicas 23:1 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 23:1

Al séptimo año, Joiadá se armó de valor y mandó llamar a estos capitanes del ejército: Azarías hijo de Jeroham, Ismael hijo de Johanán, Azarías hijo de Obed, Maaseías hijo de Adaías, Elisafat hijo de Zicrí. Ellos, a su vez, fueron por todo el territorio y las ciudades de Judá, y reunieron a los ayudantes de los sacerdotes y a los jefes de las familias de Israel, para que fueran con ellos a Jerusalén. Cuando llegaron, todos los que se habían reunido hicieron un pacto con Joás en el templo de Dios. Joiadá les dijo: «¡Miren, este es el hijo de Ocozías, nuestro antiguo rey! Como Dios le prometió a David que sus descendientes serían reyes, él es quien debe reinar ahora.

Ver Capítulo

2 Crónicas 23:1 - Reina Valera 1960

En el séptimo año se animó Joiada, y tomó consigo en alianza a los jefes de centenas Azarías hijo de Jeroham, Ismael hijo de Johanán, Azarías hijo de Obed, Maasías hijo de Adaía, y Elisafat hijo de Zicri,

Ver Capítulo

2 Crónicas 23:1 - Nueva Version Internacional

En el séptimo año, el sacerdote Joyadá se armó de valor y convocó a los siguientes capitanes: Azarías hijo de Jeroán, Ismael hijo de Johanán, Azarías hijo de Obed, Maseías hijo de Adaías, y Elisafat hijo de Zicrí.

Ver Capítulo

2 Crónicas 23:1 - Nueva Versión Internacional 1999

En el séptimo año, el sacerdote Joyadá se armó de valor y convocó a los siguientes capitanes: Azarías hijo de Jeroán, Ismael hijo de Johanán, Azarías hijo de Obed, Maseías hijo de Adaías, y Elisafat hijo de Zicrí.

Ver Capítulo

2 Crónicas 23:1 - Biblia de las Americas

En el séptimo año, Joiada cobró ánimo, y tomó a capitanes de centenas: Azarías, hijo de Jeroham, Ismael, hijo de Johanán, Azarías, hijo de Obed, Maasías, hijo de Adaía, y Elisafat, hijo de Zicri, los cuales hicieron pacto con él.

Ver Capítulo

2 Crónicas 23:1 - Dios habla hoy

Al séptimo año, Joiadá mandó llamar a los capitanee siguientes: Azarías hijo de Jeroham, Ismael hijo de Johanán, Azarías hijo de Obed, Maaseías hijo de Adaías, y Elisafat hijo de Zicrí, e hizo que se le unieran como aliados.

Ver Capítulo

2 Crónicas 23:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

° En el séptimo año Yehoyada tomó fortaleza y formó una conspiración con ciertos capitanes de cientos – Azaryah el hijo de Yerojam, Yishmael el hijo de Yehojanan, Azaryah el hijo de Oved, Maaseiyah el hijo de Adayah y Elishafat el hijo de Zijri, con él en la casa de YAHWEH.

Ver Capítulo

2 Crónicas 23:1 - Nueva Traducción Viviente

En el séptimo año del reinado de Atalía, el sacerdote Joiada decidió actuar. Se armó de valor e hizo un pacto con cinco comandantes del ejército: Azarías, hijo de Jeroham; Ismael, hijo de Johanán; Azarías, hijo de Obed; Maaseías, hijo de Adaía y Elisafat hijo de Zicri.

Ver Capítulo

2 Crónicas 23:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas àl ſeptimo año, Joiada ſe animó, y tomó conſigo en aliança los centuriones, à Azarias hijo de Ierohã, y à Iſmahel hijo de Iohanan, y à Azarias hijo de Obed, y Maaſias hjo de Adaias, y Eliſaphat hijo de Zechri:

Ver Capítulo

2 Crónicas 23:1 - Reina Valera Antigua 1602

MAS el séptimo año se animó Joiada, y tomó consigo en alianza á los centuriones, Azarías hijo de Jeroam, y á Ismael hijo de Johanán, y á Azarías hijo de Obed, y á Maasías hijo de Adaías, y á Elisaphat hijo de Zichri;

Ver Capítulo