2 Crónicas 11:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual13-15 Jeroboam hizo altares para que la gente adorara a los ídolos y toros que él había fabricado. También nombró sus propios sacerdotes, y él y sus hijos expulsaron a los sacerdotes que servían a Dios. Por esa razón, los sacerdotes y levitas de todo Israel dejaron sus tierras y posesiones, y se unieron a Roboam. Se quedaron a vivir en Jerusalén y en el territorio de Judá. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196013 Y los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel, se juntaron a él desde todos los lugares donde vivían. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente13 Todos los sacerdotes y levitas que vivían en las tribus del norte de Israel se aliaron con Roboam. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)13 Los sacerdotes y levitas de todo el territorio de Israel se pasaron a Roboam y llegaron a él de todas partes;' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion13 Y los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel se presentaron a él° desde todos los confines, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197513 Los sacerdotes y levitas que había en todo Israel se pasaron a él desde todos sus territorios. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)13 Y los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel, se pasaron a él de todos sus términos. Ver Capítulo |
Pero al año siguiente, Baasá, el rey de Israel, fue a atacar a Asá, rey de Judá, y lo primero que hizo fue conquistar la ciudad de Ramá. Enseguida comenzó a convertir a esa ciudad en una fortaleza, y puso en ella soldados, porque desde allí podía impedir que cualquiera entrara o saliera del territorio gobernado por Asá.
La fiesta de la Pascua no pudo celebrarse en el primer mes del año, como Dios lo había ordenado, porque no se habían preparado todos los sacerdotes que se necesitaban para ofrecer los sacrificios. Entonces el rey Ezequías consultó a los jefes más importantes y a toda la gente de Jerusalén, para ver si les parecía bien celebrar la Pascua en el mes de Ziv de ese año. Y todos estuvieron de acuerdo. Además, Ezequías mandó una invitación escrita a todos los israelitas; es decir, a los de Judá y a los de Israel, y también a los de la tribu de Efraín y de Manasés. Y así, todo israelita quedó invitado para celebrar la Pascua en el templo de Dios en Jerusalén.
»Si les parece que en el territorio que les ha tocado no pueden adorar a Dios, vengan al lugar que Dios ha elegido para adorarlo. Busquen un lugar en nuestro territorio donde puedan establecerse, pero no se rebelen contra Dios. Si se apartan de él, también nosotros resultaremos culpables. Así que no levanten otro altar aparte del altar de nuestro Dios.