x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Corintios 11:6 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Corintios 11:6

Aunque yo no hablo tan bien como ellos, sé tanto o más que ellos, y lo he demostrado una y otra vez.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:6 - Reina Valera 1960

Pues aunque sea tosco en la palabra, no lo soy en el conocimiento; en todo y por todo os lo hemos demostrado.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:6 - Nueva Version Internacional

Quizás yo sea un mal orador, pero tengo conocimiento. Esto se lo hemos demostrado a ustedes de una y mil maneras.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Quizás yo sea un mal orador, pero tengo conocimiento. Esto se lo hemos demostrado a ustedes de una y mil maneras.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:6 - Biblia de las Americas

Pero aunque yo sea torpe en el hablar, no lo soy en el conocimiento; de hecho, por todos los medios os lo hemos demostrado en todas las cosas.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:6 - Dios habla hoy

Aunque yo sea torpe en mi modo de hablar, no lo soy en cuanto a conocimientos; y esto se lo hemos demostrado a ustedes siempre y en todos nuestros hechos.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Puede que yo no sea un orador con mucha habilidad,[33] pero tengo el conocimiento; de cualquier manera, hemos hecho esto claro a ustedes de todas las formas y en todas las circunstancias.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:6 - Nueva Traducción Viviente

Podré ser un orador inexperto, pero no me falta conocimiento. Eso es algo que les hemos dejado bien claro a ustedes de todas las maneras posibles.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque aunq̃ ſoy baſto en la palabra, no empero en la ſciencia. mas en todo ſomos ya del todo manifieſtos à voſotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:6 - Reina Valera Antigua 1602

Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia: mas en todo somos ya del todo manifiestos á vosotros.

Ver Capítulo