Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 11:29 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Corintios 11:29

Me enferma ver que alguien se enferme, y me avergüenza y me enoja ver que se haga pecar a otros.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:29 - Reina Valera 1960

¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿A quién se le hace tropezar, y yo no me indigno?

Ver Capítulo

2 Corintios 11:29 - Nueva Version Internacional

¿Cuando alguien se siente débil, no comparto yo su debilidad? ¿Y cuando a alguien se le hace tropezar, no ardo yo de indignación?

Ver Capítulo

2 Corintios 11:29 - Biblia de las Americas

¿Quién es débil sin que yo sea débil? ¿A quién se le hace pecar sin que yo no me preocupe intensamente?

Ver Capítulo

2 Corintios 11:29 - Dios habla hoy

Si alguien enferma, también yo enfermo; y si hacen caer a alguno, yo me indigno.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:29 - Nueva Traducción Viviente

¿Quién está débil sin que yo no sienta esa misma debilidad? ¿Quién se ha dejado llevar por mal camino y sin que yo no arda de enojo?

Ver Capítulo

2 Corintios 11:29 - Palabra de Dios para Todos

Cuando alguien se debilita, me siento débil y cuando alguien hace pecar a otra persona, me molesto mucho.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:29 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Quién desfallece sin que desfallezca yo? ¿Quién sufre escándalo sin que yo me abrase?

Ver Capítulo

2 Corintios 11:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Quién es débil sin que yo comparta en su debilidad? ¿Quién cae en pecado sin que yo me queme por dentro?

Ver Capítulo