Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 11:17 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Corintios 11:17

Voy a decirles algo, pero no de parte de Dios. Reconozco que hablar bien de mí mismo es una locura,

Ver Capítulo

2 Corintios 11:17 - Reina Valera 1960

Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloriarme.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:17 - Nueva Version Internacional

Al jactarme tan confiadamente, no hablo como quisiera el Señor sino con insensatez.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:17 - Biblia de las Americas

Lo que digo, no lo digo como lo diría el Señor, sino como en insensatez, en esta confianza de gloriarme.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:17 - Dios habla hoy

aunque esta manera de gloriarme sea más bien una locura y no palabras que el Señor apruebe.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:17 - Nueva Traducción Viviente

Dicha jactancia no proviene del Señor, pero actúo como un necio.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:17 - Palabra de Dios para Todos

Al presumir de mí mismo con tanta confianza, actúo como un tonto y no con la autoridad del Señor.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Lo que os voy a decir, no lo diré según el Señor, sino como en un acceso de locura, seguro de tener algo de qué gloriarme.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo que estoy diciendo no es en acuerdo con el Adón, sino que esta jactancia vanidosa es dicha como la diría un tonto.

Ver Capítulo