2 Corintios 11:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Por favor, sopórtenme, aunque parezca yo estar un poco loco.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¡Ojalá me toleraseis un poco de locura! Sí, toleradme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Espero que toleren un poco más de mis «tonterías». Por favor, ténganme paciencia;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¡Ojalá me aguantaran algunas tonterías! ¡Claro que las aguantan!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Ojalá me soportarais° un poco° de insensatez! Pero… soportadme,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¡Ojalá me toleréis un poco de insensatez! Sí, tolerádmela.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ ¡Quiera Dios que toleraseis un poco mi locura! En verdad, toleradme.

2 Corintios 11:1 Referencias Cruzadas

2 Reyes 5:3

Esa niña le dijo a la esposa de Naamán: «¡Si mi patrón fuera a ver al profeta Eliseo, que vive en Samaria, se sanaría de la lepra!»

Números 11:29

Pero él le respondió: —No seas celoso ni envidioso. Ya quisiera yo que todo el pueblo de Dios recibiera su espíritu y profetizara.

Mateo 17:17

Jesús contestó: —Ustedes están confundidos y no confían en Dios. ¿Acaso no pueden hacer nada sin mí? ¿Cuándo van a aprender? ¡Tráiganme aquí al muchacho!

Hechos 18:14

Pablo estaba a punto de decir algo, pero el gobernador Galión dijo a los judíos: —Yo no tengo por qué tratar estos asuntos con ustedes, porque no se trata de ningún crimen.

Hechos 26:29

Pablo le dijo: —Me gustaría que en poco tiempo, o en mucho tiempo, Su Majestad y todos los que están aquí fueran como yo. Pero claro, sin estas cadenas.

1 Corintios 1:21

Dios es tan sabio que no permitió que la gente de este mundo lo conociera mediante el conocimiento humano. En lugar de eso, decidió salvar a los que creyeran en el mensaje que anunciamos, aun cuando este mensaje parezca una tontería.

1 Corintios 3:18

¡No se engañen a ustedes mismos! Si alguno cree que es muy sabio, y que sabe mucho de las cosas de este mundo, para ser sabio de verdad debe comportarse como un ignorante.

1 Corintios 4:10

Por obedecer a Cristo, la gente nos considera tontos. En cambio, gracias a Cristo, a ustedes los consideran sabios. Nosotros somos los débiles, y ustedes los fuertes. A ustedes los respetan, y a nosotros no.

1 Corintios 4:8

Ustedes tienen ahora todo lo que desean: ya son ricos, y actúan como reyes, como si no necesitaran de nosotros. ¡Ojalá que de veras fueran reyes! ¡Así nosotros podríamos reinar junto con ustedes!

2 Corintios 11:19

¡Ustedes son tan inteligentes, que con mucho gusto soportan a los locos!

2 Corintios 11:21

Me da vergüenza decirlo, pero nosotros no nos atrevimos a tratarlos así. Pero ya que otros se atreven a presumir, yo también lo voy a hacer, aunque sea una locura.

2 Corintios 11:4

Y es que ustedes aceptan con gusto a todo el que viene y les habla de un Jesús distinto del que nosotros les hemos anunciado. Aceptan un espíritu diferente del Espíritu Santo que recibieron, y un mensaje distinto del que aceptaron.

2 Corintios 12:11

Sé que hablar bien de mí es una locura, pero ustedes me han obligado a hacerlo. Yo soy tan capaz como esos superapóstoles, ¡así que son ustedes los que deberían hablar bien de mí!

2 Corintios 5:13

Si acaso estamos locos, lo estamos por querer servir a Dios. Y si no lo estamos, es para el bien de ustedes.

Hebreos 5:2

Y como a esos sacerdotes también les resulta difícil obedecer a Dios, pueden mostrarse pacientes con los ignorantes y pecadores.

Josué 7:7

Y Josué dijo: —Dios nuestro, que gobiernas sobre todos, ¿para qué nos hiciste cruzar el Jordán? ¡No creo que haya sido para entregarnos a los amorreos, ni para destruirnos! ¡Ojalá nos hubiéramos quedado del otro lado del río!