1 Timoteo 3:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Deben tener una sola esposa, y dirigir bien a sus hijos y a toda su familia. Las mujeres también deben ser respetables. No deben ser chismosas, sino más bien serias y fieles en todo. Los que quieran ser diáconos serán puestos a prueba. Si no hay nada de qué acusarlos, y pasan la prueba, trabajarán en la iglesia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y estos también sean sometidos a prueba primero, y entonces ejerzan el diaconado, si son irreprensibles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que sean evaluados cuidadosamente antes de ser nombrados como diáconos. Si pasan el examen, entonces que sirvan como diáconos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Primero sean sometidos a prueba y después, si no hubiera nada que reprocharles, sean aceptados como diáconos.

La Biblia Textual 3a Edicion

Éstos también sean probados primero, y entonces sirvan como diáconos, siendo irreprochables.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

También ellos deben ser probados de antemano, y después, si son irreprensibles, podrán ejercer el oficio de 'diácono'.