x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 8:22 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 8:22

Y Dios le dijo: «Hazles caso y dales un rey». Entonces Samuel les dijo a los israelitas: «Está bien. Pero ahora váyanse a sus casas».

Ver Capítulo

1 Samuel 8:22 - Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Samuel: Oye su voz, y pon rey sobre ellos. Entonces dijo Samuel a los varones de Israel: Idos cada uno a vuestra ciudad.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:22 - Nueva Version Internacional

Hazles caso respondió el Señor; dales un rey. Entonces Samuel les dijo a los israelitas: ¡Regresen a sus pueblos!

Ver Capítulo

1 Samuel 8:22 - Nueva Versión Internacional 1999

-Hazles caso -respondió el Señor-; dales un rey. Entonces Samuel les dijo a los israelitas: -¡Regresen a sus pueblos!

Ver Capítulo

1 Samuel 8:22 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Samuel: Oye su voz y nómbrales un rey. Entonces Samuel dijo a los hombres de Israel: Váyase cada uno a su ciudad.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:22 - Dios habla hoy

y el Señor le respondió: –Atiende su petición y nómbrales un rey. Entonces Samuel ordenó a los israelitas que regresaran, cada uno a la ciudad de donde

Ver Capítulo

1 Samuel 8:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH le dijo a Shemuel: "Haz lo que ellos piden, y dispón un rey para ellos." Por tanto, Shemuel dijo a los hombres de Yisra'el: "Cada uno de ustedes regrese a su ciudad."

Ver Capítulo

1 Samuel 8:22 - Nueva Traducción Viviente

y el SEÑOR respondió: «Haz lo que te piden y dales un rey». Entonces Samuel estuvo de acuerdo y los envió a sus casas.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Iehoua dixo à Samuel: Oye ſu boz, y por rey ſobre ellos. Entonces Samuel dixo à los varones de Iſrael. Id os cada vno à ſu ciudad.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y Jehová dijo á Samuel: Oye su voz, y pon rey sobre ellos. Entonces dijo Samuel á los varones de Israel: Idos cada uno á su ciudad.

Ver Capítulo