Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 7:14 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 7:14

Por el contrario, los israelitas recuperaron las ciudades y territorios que los filisteos les habían quitado, desde Ecrón hasta Gat. Así fue como hubo paz entre los israelitas y los habitantes de Canaán.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:14 - Reina Valera 1960

Y fueron restituidas a los hijos de Israel las ciudades que los filisteos habían tomado a los israelitas, desde Ecrón hasta Gat; e Israel libró su territorio de mano de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y el amorreo.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:14 - Nueva Version Internacional

Fue así como los israelitas recuperaron las ciudades que los filisteos habían capturado anteriormente, desde Ecrón hasta Gat, y libraron todo ese territorio del dominio de los filisteos. También hubo paz entre Israel y los amorreos.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:14 - Biblia de las Americas

Las ciudades que los filisteos habían tomado de Israel fueron restituidas a Israel, desde Ecrón hasta Gat, e Israel libró su territorio de la mano de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y los amorreos.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:14 - Dios habla hoy

Las ciudades que los filisteos habían tomado a los israelitas, desde Ecrón hasta Gat, volvieron a ser de Israel. De esta manera, los israelitas liberaron su territorio del dominio filisteo, y hubo paz entre los israelitas y los amorreos.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:14 - Nueva Traducción Viviente

Entonces fueron restituidas a Israel las aldeas cercanas a Ecrón y Gat que los filisteos habían tomado, junto con el resto del territorio que habían tomado de Israel. Y en esos días hubo paz entre los israelitas y los amorreos.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:14 - Palabra de Dios para Todos

Los israelitas recobraron las ciudades que los filisteos habían tomado antes en la región filistea, desde Ecrón hasta Gat. También hubo paz entre Israel y los amorreos.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Las ciudades que los filisteos habían tomado a los israelitas volvieron a Israel, desde Ecrón hasta Gat, liberando Israel su territorio del dominio de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y los amorreos.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las ciudades entre Ekron y Gat las cuales los Plishtim habían capturado de Yisra'el fueron restauradas a Yisra'el, y Yisra'el rescató todo este territorio del poder de los Plishtim. También hubo paz entre Yisra'el y los Emori.

Ver Capítulo