1 Samuel 31:1 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualLos filisteos lucharon contra los israelitas y los hicieron huir. A muchos de ellos los mataron en el cerro de Guilboa, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Los filisteos, pues, pelearon contra Israel, y los de Israel huyeron delante de los filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAhora bien, los filisteos atacaron a Israel, y los hombres de Israel huyeron ante ellos. Mataron a muchos en las laderas del monte Gilboa. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los filisteos atacaron a Israel y los hombres de Israel salieron huyendo ante los filisteos. Fueron muchos los que cayeron heridos de muerte en los cerros de Guelboé. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntretanto, los filisteos combatían contra Israel, y los israelitas huyeron de delante de los filisteos, y cayeron muertos en el monte Gilboa. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Los filisteos trabaron batalla contra Israel, los israelitas emprendieron la fuga ante los filisteos y cayeron muertos en el monte de Gelboé. Ver Capítulo |