Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 24:19 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 24:19

»Si alguien puede matar a su enemigo, no lo deja ir con vida. Por eso le pido a Dios que te recompense con muchas cosas buenas, por lo bien que hoy me has tratado.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:19 - Reina Valera 1960

Porque ¿quién hallará a su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? Jehová te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:19 - Nueva Version Internacional

¿Quién encuentra a su enemigo y le perdona la vida?[2] ¡Que el Señor te recompense por lo bien que me has tratado hoy!

Ver Capítulo

1 Samuel 24:19 - Biblia de las Americas

Porque si un hombre halla a su enemigo, ¿lo dejará ir sano y salvo? Que el SEÑOR, por tanto, te recompense con bien por lo que has hecho por mí hoy.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:19 - Dios habla hoy

En realidad, no hay nadie que, al encontrar a su enemigo, lo deje ir sano y salvo. Por lo tanto, ¡que el Señor te pague con bien lo que hoy has hecho conmigo!

Ver Capítulo

1 Samuel 24:19 - Nueva Traducción Viviente

¿Quién otro dejaría ir a su enemigo cuando lo tiene en su poder? Que el SEÑOR te recompense bien por la bondad que hoy me has demostrado.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:19 - Palabra de Dios para Todos

¡No se atrapa una presa para luego dejarla ir! No se paga bien por mal. Que el Señor te premie por ser bueno conmigo el día de hoy.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:19 - Biblia de Jerusalén 1998

hoy has mostrado tu bondad, pues Yahvé me ha puesto en tus manos y no me has matado.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Un hombre encuentra a su enemigo y lo deja ir sin daño! YAHWEH te recompense bien por lo que has hecho hoy.

Ver Capítulo