Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 21:14 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 21:14

Aquís les reclamó a sus consejeros: «¿Para qué me trajeron a este loco?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:14 - Reina Valera 1960

Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, veis que este hombre es demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:14 - Nueva Version Internacional

Aquis dijo entonces a sus oficiales: ¿Pero qué, no se fijan? ¡Ese hombre está loco! ¿Para qué me lo traen?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:14 - Biblia de las Americas

Entonces Aquis dijo a sus siervos: He aquí, veis al hombre portándose como un loco. ¿Por qué me lo traéis?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:14 - Dios habla hoy

Entonces Aquís dijo a sus oficiales: –Si ustedes ven que este hombre está loco, ¿para qué me lo trajeron?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:14 - Nueva Traducción Viviente

Finalmente, el rey Aquis le dijo a sus hombres: —¿Tienen que traerme a un loco?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:14 - Palabra de Dios para Todos

Aquis les dijo a los oficiales: —¡Miren nada más! ¡Este hombre está loco! ¿Para qué me lo traen?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Y se fingió demente ante sus ojos, haciéndose el loco en medio de ellos; tamborileaba sobre el batiente de la puerta y dejaba caer la saliva sobre su barba.

Ver Capítulo

1 Samuel 21:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ajish dijo a sus sirvientes: "Miren, ustedes ven que el hombre está loco; ¿por qué me lo traen a mí?

Ver Capítulo