Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 19:9 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 19:9

Un día, Saúl estaba sentado en su casa, escuchando a David tocar el arpa. De pronto, un espíritu malo de parte de Dios atacó a Saúl, y como Saúl tenía una lanza en la mano,

Ver Capítulo

1 Samuel 19:9 - Reina Valera 1960

Y el espíritu malo de parte de Jehová vino sobre Saúl; y estando sentado en su casa tenía una lanza a mano, mientras David estaba tocando.

Ver Capítulo

1 Samuel 19:9 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, un espíritu maligno de parte del Señor se apoderó de Saúl. Estaba sentado en el palacio, con una lanza en la mano. Mientras David tocaba el arpa,

Ver Capítulo

1 Samuel 19:9 - Biblia de las Americas

Y vino un espíritu malo de parte del SEÑOR sobre Saúl; y estaba él sentado en su casa con su lanza en la mano mientras David tocaba el arpa .

Ver Capítulo

1 Samuel 19:9 - Dios habla hoy

En cuanto a Saúl, otra vez lo atacó el espíritu maligno departe del Señor; y estando sentado en su habitación, con su lanza en la mano, mientras David tocaba,

Ver Capítulo

1 Samuel 19:9 - Nueva Traducción Viviente

Pero cierto día, cuando Saúl estaba sentado en su casa con una lanza en la mano, de repente el espíritu atormentador* de parte del SEÑOR vino sobre él como antes. Mientras David tocaba el arpa,

Ver Capítulo

1 Samuel 19:9 - Palabra de Dios para Todos

Pero mientras Saúl escuchaba a David tocar el arpa, un espíritu maligno vino sobre Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 19:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Se apoderó de Saúl un espíritu malo de Yahvé; estaba sentado en medio de la casa con su lanza en su mano y David tocaba.

Ver Capítulo

1 Samuel 19:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces un ruaj maligno de YAHWEH vino sobre Shaúl mientras descansaba en su casa con una lanza en su mano. David estaba tocando el arpa con sus manos,

Ver Capítulo