x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Samuel 17:29 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 17:29

Pero David le respondió: —¿Y ahora qué hice? ¿Qué, ya no puedo ni hablar?

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Reina Valera 1960

David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No es esto mero hablar?

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Nueva Version Internacional

¿Y ahora qué hice? protestó David. ¡Si apenas he abierto la boca!

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Eliab, el hermano mayor de David, lo oyó hablar con los hombres y se puso furioso con él. Le reclamó: -¿Qué has venido a hacer aquí? ¿Con quién has dejado esas pocas ovejas en el desierto? Yo te conozco. Eres un atrevido y mal intencionado. ¡Seguro que has venido para ver la batalla!

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Biblia de las Americas

Pero David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Dios habla hoy

–¿Y qué he hecho ahora –contestó David–, si apenas he hablado?

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

David dijo: "¿Qué he hecho ahora? ¿No tengo incumbencia aquí?"

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Nueva Traducción Viviente

—¿Qué hice ahora? —contestó David—. ¡Sólo hacía una pregunta!

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Dauid reſpondió: Que he hecho aora? Eſtas no ſon palabras?

Ver Capítulo

1 Samuel 17:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? Estas, ¿no son palabras?

Ver Capítulo