1 Samuel 1:5 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualPero a Ana le daba la mejor parte porque la amaba mucho, a pesar de que Dios no le permitía tener hijos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Pero a Ana daba una parte escogida; porque amaba a Ana, aunque Jehová no le había concedido tener hijos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, a Ana, aunque la amaba, solamente le daba una porción selecta porque el Señor no le había dado hijos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)a Ana, en cambio, le sirvió una doble porción pues era su preferida, a pesar de que Yavé la había vuelto estéril. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionpero a Ana le daba una porción doble, porque él amaba a Ana a pesar de que YHVH había cerrado su matriz. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero a Ana le daba una porción doble, pues él prefería a Ana, aunque Yahveh había cerrado su seno. Ver Capítulo |