Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 1:5

Pero a Ana le daba la mejor parte porque la amaba mucho, a pesar de que Dios no le permitía tener hijos.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:5 - Reina Valera 1960

Pero a Ana daba una parte escogida; porque amaba a Ana, aunque Jehová no le había concedido tener hijos.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:5 - Nueva Version Internacional

Pero a Ana le daba una porción especial,[2] pues la amaba a pesar de que el Señor la había hecho estéril.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:5 - Biblia de las Americas

pero a Ana le daba una doble porción, pues él amaba a Ana, aunque el SEÑOR no le había dado hijos.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:5 - Dios habla hoy

pero a Ana le daba una ración especial, porque la amaba mucho, a pesar de que el Señor le había impedido tener hijos.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:5 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, a Ana, aunque la amaba, sólo le daba una porción selecta* porque el SEÑOR no le había dado hijos.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:5 - Palabra de Dios para Todos

pero siempre le daba el doblea a Ana porque era la esposa que él amaba, aunque el Señor no le había dado hijos a Ana.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:5 - Biblia de Jerusalén 1998

y a Ana le daba una porción especial, pues era su preferida, aunque Yahvé había cerrado su seno.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero a Hannah daba una porción de primera,[3] porque Elkanah amaba a Hannah más que a la otra, a pesar de que YAHWEH había cerrado su matriz.

Ver Capítulo