Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 1:26 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 1:26

Y Ana le dijo: «Señor mío, hace tiempo yo estuve aquí, orando a Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:26 - Reina Valera 1960

Y ella dijo: ¡Oh, señor mío! Vive tu alma, señor mío, yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto a ti orando a Jehová.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:26 - Nueva Version Internacional

Dijo Ana: "Mi señor, tan cierto como que usted vive, le juro que yo soy la mujer que estuvo aquí a su lado orando al Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:26 - Biblia de las Americas

Y ella dijo: ¡Oh señor mío! Vive tu alma, señor mío, yo soy la mujer que estuvo aquí junto a ti orando al SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:26 - Dios habla hoy

y Ana le dijo: –Perdone usted, señor, pero tan cierto como que usted vive es que yo soy aquella mujer que estuvo orando al Señor aquí, cerca de usted.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:26 - Nueva Traducción Viviente

«Señor, ¿se acuerda de mí? —preguntó Ana—. Soy la mujer que estuvo aquí hace varios años orando al SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:26 - Palabra de Dios para Todos

y le dijo: —Perdón, señor, yo soy la misma mujer que usted vio orar al Señor. Le aseguro que lo que digo es cierto.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Ella dijo: "Óyeme, señor. Por tu vida, señor, yo soy la mujer que estuvo aquí junto a ti, orando a Yahvé.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

y ella dijo: "Mi señor, tan seguro como mi alma vive, yo soy la mujer que se paró aquí cerca de ti, orando a YAHWEH.

Ver Capítulo