1 Reyes 3:27 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 3:27

Entonces el rey ordenó: —No maten al niño. Entréguenlo a la que no quiere que lo maten. Ella es su verdadera madre.

1 Reyes 3:27 - Reina Valera 1960

Entonces el rey respondió y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis; ella es su madre.

1 Reyes 3:27 - Nueva Version Internacional

Entonces el rey ordenó: No lo maten. Entréguenle a la primera el niño que está vivo, pues ella es la madre.

1 Reyes 3:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces el rey ordenó: -No lo maten. Entréguenle a la primera el niño que está vivo, pues ella es la madre.

1 Reyes 3:27 - Biblia de las Americas

Entonces el rey respondió y dijo: Dad el niño vivo a la primera mujer, y de ninguna manera lo matéis. Ella es la madre.

1 Reyes 3:27 - Dios habla hoy

Entonces el rey respondió: –Entregad a aquella[18] el niño vivo, y no lo matéis; ella es su madre.

1 Reyes 3:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el rey respondió: "Den el niño vivo a la primera mujer, no lo maten, porque ella es la madre."

1 Reyes 3:27 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey dijo: «No maten al niño; dénselo a la mujer que desea que viva, ¡porque ella es la madre!».

1 Reyes 3:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces el Rey reſpondió, y dixo: Dad a eſta el hijo biuo, y no lo mateys: ella es ſu madre.

1 Reyes 3:27 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces el rey respondió, y dijo: Dad á aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.