Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 3:12 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 3:12

voy a darte sabiduría e inteligencia. Serás más sabio que todos los que han vivido antes o vivan después de ti.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:12 - Reina Valera 1960

he aquí lo he hecho conforme a tus palabras; he aquí que te he dado corazón sabio y entendido, tanto que no ha habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:12 - Nueva Version Internacional

voy a concederte lo que has pedido. Te daré un corazón sabio y prudente, como nadie antes de ti lo ha tenido ni lo tendrá después.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:12 - Biblia de las Americas

he aquí, he hecho conforme a tus palabras. He aquí, te he dado un corazón sabio y entendido, de modo que no ha habido ninguno como tú antes de ti, ni se levantará ninguno como tú después de ti.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:12 - Dios habla hoy

voy a obrar conforme a tus palabras: Te he dado un corazón sabio y entendido, [13] tanto que no ha habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú. [14]

Ver Capítulo

1 Reyes 3:12 - Nueva Traducción Viviente

¡te concederé lo que me has pedido! Te daré un corazón sabio y comprensivo, como nadie nunca ha tenido ni jamás tendrá.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:12 - Palabra de Dios para Todos

te concederé lo que has pedido. Te daré la mente más sabia y entendida de todos los tiempos.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:12 - Biblia de Jerusalén 1998

obraré según tu palabra: te concedo un corazón sabio e inteligente, como no ha habido antes de ti ni surgirá otro igual después de ti.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

estoy haciendo lo que tú pediste. Te estoy dado un corazón sabio y con entendimiento, para que no haya habido nunca nadie como tú, ni nunca habrá nadie como tú.

Ver Capítulo